カジノディーラーという仕事は、華やかで国際的なイメージがあります。ラスベガス、マカオ、シンガポール…世界中のカジノで活躍するために、カジノディーラーにとって**英語力は単なるスキルではなく、「必須のライセンス」**です。
しかし、「専門的な英語が必要なの？」「どんなフレーズを覚えればいいの？」と疑問に感じる方も多いでしょう。
この記事では、プロのカジノディーラーが実際にテーブルで使っている重要な英語フレーズから、なぜ英語が必要不可欠なのかまで、徹底的に解説します。
1. なぜカジノディーラーに「英語」が必須なのか？
カジノディーラーが英語をマスターする必要がある理由は、その仕事の特性にあります。
1. 国際的な共通言語である
カジノは国境を超えたエンターテイメントです。テーブルに座るのは、アメリカ人、中国人、ヨーロッパ人、そして日本人など、多様な国籍のプレイヤーです。
彼らの共通語として機能するのが英語です。英語ができれば、プレイヤーとのコミュニケーションが円滑になり、テーブルの雰囲気も盛り上がります。
2. ゲームルールと専門用語が英語ベース
ブラックジャックやルーレット、バカラといった主要なカジノゲームのルールや専門用語（ジャルゴン）は、その起源や国際的な普及の過程で英語がベースとなっています。
例えば、「Hit（ヒット）」「Stand/Stay（スタンド/ステイ）」「Payout（ペイアウト）」といった指示は、世界共通語です。これを知らなければ、ゲームを進行することすら困難です。
3. 世界での活躍の場が広がる
英語力があれば、日本国内のカジノ（IR）だけでなく、世界中の大規模カジノへキャリアアップする道が開けます。国際的なディーラーとして働くためには、流暢な英語コミュニケーション能力が最低条件となります。
2. 【ゲーム別】ディーラー必須の英語フレーズ集
ディーラーが使う英語は、日常英会話とは異なり、簡潔で、誤解の余地がないことが重要です。大きなフロアでも聞き取りやすいよう、声のトーンや発音にも注意が必要です。
ここでは、ゲーム進行に欠かせないフレーズを紹介します。
1. テーブル共通：ゲーム開始と進行のフレーズ
カジノテーブルで最も頻繁に使われる、ゲームを管理するためのフレーズです。
英語フレーズ 日本語訳 使用場面
“Place your bets, please.” ベットをどうぞ。 ゲーム開始を促す時。
“No more bets. Thank you.” ベットの締め切りです。ありがとうございます。 ベット時間が終了したことを告げる、最も重要なフレーズ。ルーレットでは「Fini」と言うこともあります。
“Payouts.” 配当処理を行います。 勝ちチップを配る際に使用します。
“Change only, please?” 両替のみですか？ プレイヤーが現金などで両替を求めているかを確認する時。
“Check your bets.” ベットを確認してください。 誤った場所に置かれたベットや、限度額を超えたベットがあった場合に注意を促す時。
2. ブラックジャックで必須のフレーズ
スピード感のあるブラックジャックでは、プレイヤーの意思決定を促す簡潔なフレーズが中心です。
英語フレーズ 日本語訳 プレイヤーの行動
“Cards in.” カードを回収します。 負けたプレイヤーのチップとカードを回収する時。
“Push.” プッシュ（引き分け）です。 ディーラーとプレイヤーの点数が同点だった時。
“Insurance? (Half your bet.)” インシュランス（保険）はいかがですか？ ディーラーのアップカードがA（エース）の時。
“Dealer must stand on 17.” ディーラーは17でストップします。 自身のプレイのルールをプレイヤーに伝えます（カジノによって異なります）。
“Blackjack! Payout 3 to 2.” ブラックジャックです！チップの3倍返しです。 プレイヤーがBJを揃えた時。
3. ルーレットで必須のフレーズ
ルーレットは、当たった番号を正確かつ大声でアナウンスすることが重要です。
英語フレーズ 日本語訳 使用場面
“The winning number is [Number], [Color].” 当選番号は〇番、〇色です。 ボールがポケットに落ちた後、明確に宣言する。
“Any bets past the line are not accepted.” ラインを超えたベットは無効です。 間違ってライン外に置かれたチップを指摘する時。
“Congratulations.” おめでとうございます。 配当を渡す際に一言添えます。
3. 英語力を上げるためのステップ
ディーラーとしての英語力は、単にフレーズを覚えるだけでなく、「状況把握力」と「発音」が重要になります。
1. 専門用語（ジャルゴン）をマスターする
カジノには特有の専門用語があります。これらはテーブル外での同僚やフロアマネージャーとのコミュニケーションでも不可欠です。
用語 意味
Toke / Tip チップ（プレイヤーからの心付け）。
Floor フロアマネージャー。テーブルトラブルの解決や休憩管理を行う責任者。
Cage キャッシュケージ。カジノ内の両替所や現金の管理場所。
Drop そのテーブルでゲームが行われた総額や利益。
2. プレイヤーとの「雑談（スモールトーク）」も重要
ディーラーは機械的にゲームを進行させるだけでなく、エンターテイナーとしての役割も担います。
ゲームの合間に、軽い雑談（スモールトーク）を英語で交わせる能力は、プレイヤーとの信頼関係を築き、チップ（Toke）をもらう機会を増やすことにも繋がります。
例：
“How is your trip going so far?” (旅行はどうですか？)
“Any lucky numbers today?” (今日は何かラッキーナンバーはありますか？)
3. 「聞き取る力」を鍛える
プレイヤーは出身国によってなまり（アクセント）が異なります。インド英語、中国語なまりの英語、ヨーロッパのなまりなど、さまざまな発音に対応し、彼らが何を求めているのかを一瞬で聞き取る「リスニング力」が、ディーラーには非常に重要です。
まとめ：英語は「チャンス」を運んでくる
カジノディーラーにとって英語は、国際舞台で活躍するためのパスポートです。
必須フレーズを正確に覚えることはもちろん重要ですが、それに加えて、さまざまな国のプレイヤーの英語を理解し、彼らとのコミュニケーションを楽しむ「ホスピタリティ精神」こそが、一流のディーラーになるための鍵です。
もしあなたがカジノディーラーを目指しているなら、今日からこれらの英語フレーズを声に出して練習し、国際的なチャンスを掴みましょう！